Kathryn Chenoweth, Environmental and Civil Engineering, water system investigator